Wednesday, June 6, 2012

You are Highly Favored.

อฟ 1:6 เพื่อจะให้เป็นที่สรรเสริญพระคุณอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ ซึ่งทรงโปรดประทานแก่เราในพระเยซูคริสต์ ผู้ทรงเป็นที่รักของพระองค์

Eph 1:6 to the praise of the glory of His grace, by which He has made us accepted in the Beloved. (NKJ)

คำว่า "accepted" คำนี้ มาจากคำภาษากรีกว่า "Charitoo" มีความหมายว่า "be highly favored"

พระคัมภีร์เอเฟซัสบทที่ 1 ข้อ 3-14 อาจารย์เปาโลพูดถึงพระพรฝ่ายวิญญาณในพระเยซูคริสต์ หนึ่งในพระพรฝ่ายวิญญาณ ที่เป็นของเราแล้วในวันนี้ ในข้อ 6 ก็คือ "ความโปรดปรานสูงสุด (Highly Favored)" จากพระเจ้า

พี่น้องที่รัก ความโปรดปรานของพระเจ้า ระดับสูงสุด อยู่กับท่านแล้ววันนี้ ไม่ว่าท่านจะจับต้องอะไร จะเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้ นอกจากประสบความสำเร็จ

You are "HIGHLY FAVORED."

No comments:

Post a Comment