It's Not What You Have, But Who You Have

ทุกคนอยากประสบความสำเร็จ

คนส่วนใหญ่กำลังหาวิธีไปสู่ความสำเร็จ

พระเจ้าบอก "เคล็ดลับ" ไว้ในพระคัมภีร์ ผ่านชีวิตของชายคนหนึ่ง — ที่เริ่มต้นด้วยการเป็น ทาส แต่พระเจ้ายังเรียกเขาว่า "a successful man."

The Covenant Shepherd: Why You Shall Never Lack

Ps 23:1 The LORD is my shepherd; I shall not want. (NKJ)
สดด 23:1 พระเจ้าทรงเลี้ยงดูข้าพเจ้าดุจเลี้ยงแกะ ข้าพเจ้าจะไม่ขัดสน

Growing Like Lilies: A Simple Way to Health

พี่น้องเคยสังเกตไหมว่า ทำไมพระเยซูถึงทรงยกตัวอย่าง 'ดอกลิลลี่' ประกอบคำเทศนาบนภูเขา? ดอกไม้ที่ดูบอบบาง บานเพียงชั่วครู่ชั่วยาม กลับซ่อนไว้ซึ่งความลับฝ่ายวิญญาณ ที่จะนำเราไปสู่การมีสุขภาพที่ดีอย่างน่าอัศจรรย์! บทความนี้จะพาคุณไปไขความลับที่ซ่อนอยู่ของพระคัมภีร์ตอนนี้ พร้อมค้นพบเส้นทางสู่การมีสุขภาพที่ดี!

The Savior in Our Storms

ในค่ำคืนที่มืดมิด ในสภาพแวดล้อมที่น่าสะพึงกลัว ในสถานการณ์ที่ทุกอย่าง เหมือนไม่เป็นใจ ในเวลาที่ความหวังดูริบหรี่ คือ เวลาที่พระเยซูเดินเข้ามาช่วยเหลือเรา

Jesus Never Stops Blessing You

พระธรรมลูกา บทที่ 1 เริ่มเรื่องมาด้วยปุโรหิต ที่เป็นไบ้ ไม่สามารถอวยพรได้ แต่จบลงด้วย ปุโรหิต ที่ไม่อาจหยุด อวยพรเรา ในบทที่ 24

Series: Joseph, Episode 1:God’s Presence in the Pit

บทความนี้ เป็นสิ่งที่พระเจ้าทรงตรัสกับผมในช่วงเริ่มต้นปีใหม่ 2023 พระคัมภีร์บทนี้ ดังก้องอยู่ในใจผม และผมได้มีโอกาส meditate พระคำของพระเจ้า ในพระคัมภีร์ปฐมกาล บทที่ 39 ซึ่งเป็นเรื่องของโยเซฟ ผมได้มีโอกาส ใคร่ครวญพระวจนะตอนนี้ มาเกือบจะ 1 เดือนเต็ม ถึงวันนี้ ที่ผมเขียนบทความนี้

The Parable of The Lost Sheep (Luke 15:1-7)

ผมเชื่อว่า พี่น้องคงเคยอ่านเรื่องของอุปมาแกะหาย (The Parable of The Lost Sheep) กันมาหลายต่อหลายครั้งแล้ว ไม่เพียงเท่านั้น ผมยังเชื่ออีกว่า พี่น้องคงเคยได้ยินศิษยาภิบาล พี่เลี้ยง หรือผู้นำที่คริสตจักรแบ่งปันเรื่องนี้ เพิ่มเติมซ้ำเข้าไปอีกหลายครั้ง วันนี้ตอนผมใคร่ครวญ (meditate) พระคำตอนนี้ พระวิญญาณบริสุทธิ์ได้สำแดงให้ผมเกิดความเข้าใจในพระคัมภีร์ตอนนี้ ในมุมที่ผมไม่เคยมองเห็น และไม่เคยเข้าใจมาก่อน ผมเลยอยากแบ่งปันการสำแดงนี้ กับพวกเราทุกๆ คน เพื่อที่พวกเรา จะได้รับการหนุนจิตชูใจ จากพระวจนะของพระเจ้าร่วมกัน

A Camel Through The Eye Of A Needle

เช้าวันนี้ ผมมีโอกาสได้ใคร่ครวญ (meditate) พระวจนะของพระเจ้า เรื่องของเศรษฐีหนุ่ม (A Rich Younger Ruler) ขณะที่ผมกำลัง meditate อยู่นั้นเอง พระวิญญาณบริสุทธิ์ ได้สำแดงให้ผมได้เกิดความเข้าใจพระคัมภีร์ตอนนี้ ในอีกแง่มุม ที่ผมไม่เคยสังเกตุเห็น และเข้าใจมาก่อน ผมเลยอยากแบ่งปันการสำแดงนี้กับพี่น้องที่รักยิ่งในองค์พระเยซูคริสต์

A Pearl of Great Price and a Hidden Treasure in a Field (Matthew 13:44–46)

ในพระธรรมมัทธิวบทที่ 13 ข้อ 44-46 พระเยซูได้ทรงเล่าอุปมา 2 เรื่อง คือเรื่องของขุมทรัพย์ในทุ่งนา (Hidden Treasure in a Field) และเรื่องของไข่มุกที่มีราคามาก (A Pearl of Great Price) อุปมา 2 เรื่องนี้ ได้ถูกนำมาเล่า ถูกนำมาถ่ายทอด และถูกนำมาสอนกันอย่างแพร่หลายในท่ามกลางผู้เชื่อ แต่ความหมายที่แท้จริงของอุปมานี้ ที่พระเยซูต้องการถ่ายทอดกับเราคืออะไร? วันนี้เราจะร่วมกันค้นหาความหมายที่สูญหายไปของอุปมาทั้งสองนี้

Reign in Life through the One, "JESUS CHRIST"

Rom 5:17 For if by the one man's offense death reigned through the one, much more those who receive abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ. (NKJ)

รม 5:17 เพราะว่าถ้าโดยการละเมิดของคนนั้นคนเดียว เป็นเหตุให้ความตายครอบงำอยู่โดยคนนั้นคนเดียว มากยิ่งกว่านั้นคนทั้งหลายที่รับพระกรุณาอันไพบูลย์ และรับของประทานคือความชอบธรรมก็จะดำรงชีวิต และครอบครองโดยพระองค์ผู้เดียว คือพระเยซูคริสต์

พระเจ้าประทานพระสัญญามากมายหลายอย่างผ่านทางพระคัมภีร์ ว่าคนของพระองค์ จะสูงขึ้นทางเดียวไม่มีต่ำลง จะเป็นหัวไม่เป็นหาง คนของพระองค์จะดำเนินชีวิตแห่งการครอบครอง แต่สิ่งที่เกิดขึ้น ทำไมดูเหมือนจะเป็นตรงกันข้าม คนของพระองค์ เหมือนจะดำเนินชีวิตที่พ่ายแพ้ พ่ายแพ้ต่อความขัดสน ชักหน้าไม่ถึงหลัง อยู่แบบเดือนชนเดือน มีปัญหาสุขภาพคอยรบกวนอยู่ตลอดเวลา เหตุไฉนจึงเป็นเช่นนั้น? เหตุไฉนคนที่ดูเหมือนจะดำเนินชีวิตแห่งการครอบครองกลับเป็นคนในฝ่ายโลก หาใช่คนของพระเจ้าไม่ ทั้งที่พระเจ้าทรงเป็นเจ้าของสรรพสิ่งทั้งปวง ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น??

ใครคือคนที่พระเจ้าช่วย??

"God helps those who help themselves."
- Benjamin Franklin -

When we see Jesus in His Grace, God see us in our FAITH.

But Jesus turned around, and when He saw her He said, “Be of good cheer, daughter; your faith has made you well.” And the woman was made well from that hour. (Matthew 9:22 NKJV)

ข้อน่าสังเกตอย่างหนึ่งก็คือ คนที่มีประสบการณ์อัศจรรย์กับพระเยซู จุดสนใจของพวกเขา ไม่ได้อยู่ใน "ความเชื่อ" ที่พวกเขามี ว่ามากหรือน้อยเพียงพอที่จะได้รับอัศจรรย์หรือไม่? หากแต่จุดสนใจของพวกเขา ต่างอยู่ที่ "พระเยซู"

จุดร่วมกันอย่างหนึ่งของพวกเขา ก็คือ พวกเขาต่างเห็นพระเยซู ผู้เต็มไปด้วยพระคุณ และเต็มไปด้วยความรัก พระองค์ผู้ซึ่งรักษาทุกคนที่ไปหาพระองค์ เพื่อรับความช่วยเหลือ พระเจ้าทรงเรียกการที่พวกเขาเห็นพระเยซูเช่นนั้นว่า "ความเชื่อ" ผลที่ตามมาก็คือ อัศจรรย์เกิดขึ้นกับพวกเขา

When we see JESUS in His Grace and Love, God see us in our Faith. Then, the miracle we need is the miracle we get.

Beholding Jesus: What Keeps Us Above the Storm

มีคนกล่าวถึงเหตุการณ์ที่เปโตรเดินบนน้ำแล้วจมว่า สาเหตุที่เขาจม เพราะเขาไปมองดูคลื่นลมในทะเล แต่ความจริงก็คือ ต่อให้ฟ้าโปร่ง อากาศดี ไม่มีคลื่นลม เขาก็จมอยู่ดี เพราะเขาไม่สามารถเดินบนน้ำได้ ที่เขาเดินบนน้ำได้ เพราะตาเขามองดูพระเยซู เมื่อตาเขามองดูพระเยซู เขาเริ่มเหนือธรรมชาติเหมือนกับพระองค์

จงมองไปที่พระเยซูเถิด พระองค์ทรงเป็นคำตอบ ของทุกคำถาม และทุกสิ่งในชีวิตของท่าน พระเยซูทรงรักท่าน

เมื่อเรามองกลับไปที่ไม้กางเขนโบราณ ที่กลโกธา ไม่มีคำถามอีกแล้วว่า พระเจ้ารักเรามากแค่ไหน พระองค์รักเรามาก และไม่เคยที่จะหยุดรักเรา

พี่น้องที่รัก ท่านเป็นที่รักของพระเจ้าเสมอ พระองค์ทรงรักท่าน ในสภาพที่ท่านเป็น That's our JESUS.

Mercy rejoices over judgment

James 2:13 ... mercy rejoiceth against judgment. (KJV)
ยก 2:13 ...ความกรุณาย่อมมีชัยเหนือการพิพากษา

หัวใจของพระเจ้า คือประทานความกรุณา มิใช่พิพากษาลงโทษ

พระเจ้าทรงพระกรุณา เต็มล้นด้วยพระคุณ และอุดมด้วยความรักมั่นคง นี่แหละพระเจ้าที่เราเชื่อ และติดตามพระองค์

You are Highly Favored.

อฟ 1:6 เพื่อจะให้เป็นที่สรรเสริญพระคุณอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ ซึ่งทรงโปรดประทานแก่เราในพระเยซูคริสต์ ผู้ทรงเป็นที่รักของพระองค์

Eph 1:6 to the praise of the glory of His grace, by which He has made us accepted in the Beloved. (NKJ)

คำว่า "accepted" คำนี้ มาจากคำภาษากรีกว่า "Charitoo" มีความหมายว่า "be highly favored"

พระคัมภีร์เอเฟซัสบทที่ 1 ข้อ 3-14 อาจารย์เปาโลพูดถึงพระพรฝ่ายวิญญาณในพระเยซูคริสต์ หนึ่งในพระพรฝ่ายวิญญาณ ที่เป็นของเราแล้วในวันนี้ ในข้อ 6 ก็คือ "ความโปรดปรานสูงสุด (Highly Favored)" จากพระเจ้า

พี่น้องที่รัก ความโปรดปรานของพระเจ้า ระดับสูงสุด อยู่กับท่านแล้ววันนี้ ไม่ว่าท่านจะจับต้องอะไร จะเป็นอย่างอื่นไปไม่ได้ นอกจากประสบความสำเร็จ

You are "HIGHLY FAVORED."

Old Testament & New Testament "Last Word"

พระคัมภีร์เดิม (Old Testament) จบลงด้วยคำว่า "คำแช่งสาป (curse)" มลค 4:6

ในขณะที่พระคัมภีร์ใหม่ (New Testament) จบลงด้วยคำว่า "ขอให้พระคุณแห่งพระเยซูเจ้า จงดำรงอยู่กับธรรมิกชนทั้งหลายเถิด อาเมน (the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen)" วิวรณ์ 22:21

ก่อนพระเยซูเสด็จมา แผ่นดินเต็มไปด้วยคำแช่งสาป หลังพระเยซูเสด็จมา และทำพระราชกิจของพระองค์สำเร็จ (ยน 19:30) แผ่นดินเต็มล้น ไปด้วยพระคุณความรักของพระเจ้า

Restore rather than Condemn

Sins carry its own punishment. So, don't quick to condemn but to restore.