"HOPE" in the Bible means "Expectancy of Good."
Faith is the confidence that what we hope for will actually happen; it gives us assurance about things we cannot see. (Hebrews 11:1 NLT)
"Hope" คือ ความคาดหวัง ว่าจะมีสิ่งดีๆ เกิดขึ้น มิใช่เพราะความดี และความคู่ควรของเรา แต่เพราะความดี ความสัตย์ซื่อ และความรักที่พระเจ้ามีต่อเรา
"the confidence that what we hope for will actually happen" เมื่อเรา "มั่นใจ" และ "คาดหวัง" เช่นนั้น พระเจ้า เรียก ความมั่นใจ และความคาดหวังเช่นนั้นว่า "ความเชื่อ"
Faith "IS" the confidence that what we hope for will actually happen.
"actually happen" สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นในชีวิตของท่านอย่างแน่นอน
"about things we cannot see" things เป็นพหูพจน์ แม้อาจมีหลายอย่าง ยังไม่เกิดขึ้น มองด้วยตาไม่เห็นก็ตาม พระเจ้าอยากให้เรา คาดหวังและมั่นใจว่าสิ่งดีดี (พหูพจน์ - หลายสิ่ง) จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
คาดหวังก่อน แล้วจะได้เห็น
Faith is the confidence that what we hope for will actually happen; it gives us assurance about things we cannot see. (Hebrews 11:1 NLT)
"Hope" คือ ความคาดหวัง ว่าจะมีสิ่งดีๆ เกิดขึ้น มิใช่เพราะความดี และความคู่ควรของเรา แต่เพราะความดี ความสัตย์ซื่อ และความรักที่พระเจ้ามีต่อเรา
"the confidence that what we hope for will actually happen" เมื่อเรา "มั่นใจ" และ "คาดหวัง" เช่นนั้น พระเจ้า เรียก ความมั่นใจ และความคาดหวังเช่นนั้นว่า "ความเชื่อ"
Faith "IS" the confidence that what we hope for will actually happen.
"actually happen" สิ่งดีดีจะเกิดขึ้นในชีวิตของท่านอย่างแน่นอน
"about things we cannot see" things เป็นพหูพจน์ แม้อาจมีหลายอย่าง ยังไม่เกิดขึ้น มองด้วยตาไม่เห็นก็ตาม พระเจ้าอยากให้เรา คาดหวังและมั่นใจว่าสิ่งดีดี (พหูพจน์ - หลายสิ่ง) จะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
คาดหวังก่อน แล้วจะได้เห็น
No comments:
Post a Comment