Tuesday, June 12, 2012

The LORD is merciful and gracious.

Ps 103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and abounding in mercy. (NKJ)
สดด 103:8 พระเจ้าทรงพระกรุณาและมีพระคุณ ทรงกริ้วช้าและอุดมด้วยความรักมั่นคง

พระเจ้าของเรา พระองค์ทรงอุดมด้วยพระกรุณา และเต็มล้นด้วยพระคุณ

พระกรุณา (Mercy) - "เราไม่ต้องรับในสิ่งที่เราสมควร"
พระองค์ไม่ลงโทษเรา ในสิ่งที่เราสมควร มากไปกว่านั้น พระเยซูทรงรับโทษแทนเรา โทษทัณฑ์ที่เป็นของเรา ที่เราสมควรได้รับ พระองค์ทรงรับทั้งหมดแทนเรา

พระคุณ (Grace) - "เราได้รับในสิ่งที่เราไม่สมควร"
พระองค์ให้ความรอด ให้สิทธิเป็นบุตรของพระเจ้า และให้พระพรทั้งหลายทั้งปวง ที่มาพร้อมกับสิทธิการเป็นบุตรของพระเจ้ากับเรา

No comments:

Post a Comment